雜談 - 文化傳承的遺憾，左右不分！

小時候看電視劇，並沒有深究劇中細節；也沒有考究劇中的道具。

但約從2022年開始，閒暇時間多了，可以學人上網「煲劇」。及至2023年中，因某些因素，結束了上一份工作。借此機會，終於，發現了某些劇中，出現了相同的問題。就是「左右不分」，當中包括大家熟悉的：-

1. 書寫方向；
2. 對聯；
3. 橫匾；以及
4. 帝王上朝見百官時的場景。

以人而言，眼看為前，背靠為後，左手是青龍位，右手是白虎位，這是不爭的事實。但請記住，人是會移動的。這是活動的前後左右。

但是，在一些固定的環境位置，最容易令人搞錯的，正是左青龍與右白虎。

華夏文化自古以來，都是從右起筆向左寫的。自西方教學引入後，從左起筆向右寫，便逐漸成為人民書寫習慣。故此，華夏書寫法便開始亂套了。

從右向左的寫法，是包含《承先啟後》與《繼往開來》這兩個含意的。

另外，從右向左，就像太陽自東方（青龍）昇起，往西方（白虎）移動落下一樣。

所以，一篇以傳統華夏文化書寫的文章，是多麼有內函呢！

對聯，一般安置在大門外兩旁，或是主廳的牆上。上聯，應在門外的左邊；下聯，應在門外的右邊。這是以門內往外看的視角，才是正確的左青龍與右白虎。主廳牆上同理，不謷！

依上述而言，讀者應該清楚，橫匾，應是從右向左寫，這是與對聯互相呼應的囉！

最後，帝王面百官的場景而言，以帝王的視角，案桌下左邊排文官；案桌下右邊排武將。這才是正確的。因為，《左文右武》是也！

此外，若王座（龍椅）有二人同坐時，一般是皇帝與皇后。誰是主席？誰是客席？這也是會容易被搞錯的！承上以帝王的視角，客席就在帝王的右手邊。即是皇帝（主席）右邊就是皇后（客席）。所謂《左龍右鳳》是也！換言之，若是女帝與帝夫，女帝右邊就是帝夫。

總括而言，現在的短劇也好，文章也罷，若是扯上傳統華夏文化的，請修正錯誤！

還有兩項差點忘了，就是字體與台詞。古時哪來簡體字？時間是用《時辰》，而不是《小時》的。拍古裝短劇的編、導、演和道具組，尤其是穿越劇，不要這麼馬虎吧！